Conversaciones con la geiko nº1, un estilo de trabajo y pasión [A partir de ahora creo que me gusta]
"Soy Yo-trabajo-patron"
Aparece sonriente con peluca estilo japonés .
Geiko Satsuki 24 años de edad.
Nombrada en Kyoto en el Hanamachi de Gionkoubu, varias veces como la Maiko y geiko nº 1, un honor que lleva ganando seis años consecutivos.
Aunque tiene una cara pequeña ,redonda y sonriente, a la que comienza a bailar encuentras la elegancia de movimiento en cada dedo.
Una chica soñadora, ¿Como se convierte en numero uno y lo mantiene siendo geiko? Trayectoria de crecimiento.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181222-00010000-bfjs-soci
Un programa de televisión fue la que le llevó a querer ser maiko.
Con un obi Nishinji-ori/西陣織 y kimono de algodón , en el jardín de un restaurante típico japonés ryoutei , las hojas de otoño momiji , todo ello era como una hermosa postal.
Cuando comienza el rodaje, habían turistas cerca con móviles en mano y de repente en un abrir y cerrar de ojos una multitud de personas nos rodeaban.
Cuando tenia 14 años iba a una escuela de secundaria en Osaka y pensaba en el mundo de las geikos y maikos a raíz de un documental de una chica que ingresó para ser maiko, esa fue su oportunidad.
"En un principio yo ya conocía las maikos, pero cuando vi el programa de televisión supe que queria convertirme en maiko"
Aunque ha realizado diferentes aprendizajes como cocina, flamenco , inglés .... no duraba mucho a causa de falta de constancia, pero aquello era diferente.
"Era un hermoso mundo aunque en el lado opuesto había que ensayar, salir a escena, ir a banquetes. Había un esfuerzo que es lo que lo hacia hermoso y eso influenció en la mente de una niña"
Oposición de mí padre.
Mí madre me apoyó diciendo " esta bien ve", pero mí padre se oponia diciendo " Al menos ve a secundaria".
Tomé un libro sobre geikos y maikos en la biblioteca , lo leí y convencí a mí padre.
"Con un curriculum vitae y mis notas, junto con mis padres fuimos a la entrevista con la okiya. La verdad al hablar con la okami de la okiya , allí mí padre también pudo hablar ".
Reglas estrictas, el móvil estaba prohibido.
Poco a poco empezó el entrenamiento, pasando diferentes graduaciones y en la okiya comenzó primero como aprendiza shikomi.
Primero se aprenden las palabras del Hanamachi como las terminaciones en [-dosu] , [ookini] que es el unico dialecto que se habla en el Hanamachi. Aunque es dialecto de Kansai las palabras son muy diferentes entre Osaka y Kyoto.
"Se dice que el dialecto de Osaka es rápido. muchas veces me decian, "Puedes hablar un poco con más suavidad" y eso me enojaba"
Independientemente de la edad de la Geiko y la Maiko , desde el primer día de entrenamiento , son hermanas mayores y se dirijan a ellas como "Neesan" . La jerarquía tiene una gran importancia, es un mundo competitivo.
Los teléfonos móviles están prohibidos, no hay salario y solo hay dos descansos al mes.
Desde la etiqueta a la hora de saludar , se baila hasta la exhaustación, por eso algunas abandonan en la primera semana.
"Durante el primer año, te dicen cosas como [ no cruces Shijyou Ohashi] pa salir de la ciudad no podía pasar el rio Kamogawa en Shijou Ohashi, así que no podiamos ir a lugares divertidos" .
Gran emción al besar.
¿Puede ser romántico?
" No hay reglas, no es tan estricto como AKB. El amor no está prohibido, pero durante el primer año de maiko en mi caso tenia miedo"
Aún así cuando las chicas se reunen, el tema es el amor.
"A todas nos gusta ver los dramas de televisión, de amor. Nos reunimos todas ante el televisor en la okiya. Cuando vemos por la noche la escena de besos todas nos emocionamos (risas) "
En el mundo exterior los jóvenes disfrutan de su juventud, modestas "Historias de amor"
La importancia de sentir
"Shikomi" es el periodo aproximado de un año de preparación, después se celebra el debut Misedashi y se convierte en Maiko.
El día del misedashi, vestidas con un kimono de ceremonia negro con los escudos familiares de la okiya y un obi darari ( al vuelo) . 20kg en total. Como es difícil moverse por el peso necesitan ser acompañadas por un hombre.
"Al principio es muy pesado y cuesta levantarse, entonces dices [Yoshikoisho] y te ayudan. Pero aun con el peso sentia que me estaba convirtiendo en maiko. Sentia que me estaba esforzando mucho por estar en Gion"
Gran terremoto después del debut
Tan pronto se convierte en maiko se anunciaban turbulencias.
El misedashi de Satsuki se celebró en febrero del 2011, un mes después se produjo el terremoto el 11 de marzo en el Japón oriental, eso hizo que muchos banquetes se anularan y bajó el estado de animo.
En abril, geikos y maikos, de Gion Koubu, se celebra el evento anual del "Miyako Odori" ,
"Todavía yo no había subido a los escenarios , Miyako Odori dura un mes, cada día estuvimos con una caja recogiendo donaciones [ookini ookini] le decíamos al publico"
Poco a poco la situación empezo a recuperarse y las fiestas comenzaban a llenarse. He de decir que no fue un buen comienzo pero se preparó para sobrevivir a la situación de emergencia.
Echar de menos clientes
Ejecutivos empresarios, directores universitarios, doctores, celebridades, un amplio abanico de clientes. Para dar servicio a los clientes se pide educación, es importante recopilar todo tipo de noticias grabados y recopilar información sobre temas de actualidad.
" Es bastante normal que hablemos, [maiko chan] [Satsuki chan] hablan libremente, cada vez me siento más confiada y hago todo lo posible para que sea un velada relajada y ellos puedan sentirse cómodos"
A veces los clientes dan una sensación agradable.
"Cuando es un cliente deseado, me gustaría decirle a esa persona, [ha sido hermoso] [por favor vuelve a llamarme]
" Ahora pienso , ¿les habré gustado?, después de todo hay clientes que son simples encuentros, y anhelo los clientes que llamaban alas hermanas mayores. Yo también quiero ser reconocida"
Por supuesto no solo hay cosas buenas, por ejenplo, incluso sin ser culpa tuya tienes que pedir perdón.
"Palabras irracionales, O pensar que dije tales palabras. Somos adolescentes que queremos ser adultas. No lo expresas con la cara, lo aguanto interiormente. Pro después durmiendo se me olvida. (risa)"
De maiko a geiko
Hasta los 20 años fue maiko y era la hora de convertirse en geiko con la ceremonia del "Erikae". Por fin se convertía en adulta.
"Hasta ahora me llamaban como "Satsuki chan" pero en el momento de convertirme en geiko empezaron a llamarme "Satsuki san" . Por parte de los cliente me llaman "Perdona Onee san" hasta ayer era una maiko y las cosas cambian así" ( "chan" se utiliza para las niñas jovenes después del nombre, una vez son adultas se utiliza "san")
"Las maikos son tratadas como niñas y siempre están sonrientes. Por eso es necesario ir educando."
Desde el mes de mayo se ha independizado de la okiya y vive sola. Recientemente se ha acostumbrado a vivir sola.
Tus fiestas son divertidas?
Cuando se convirtió en maiko al tercer o cuarto año empezó a ser conocida y a estar ocupada. Hubo un momento en el que " el orgullo iba aumentando" .
Siempre preocupada por el reloj y por realizar todos los banquetes.
En ese momento una de las hermanas mayores veteranas le dijo " Te has preguntado si las fiestas son divertidas?" , " Si tú no te diviertes los clientes tampoco se divierten".
" Al principio pensé que es lo que me estaba diciendo... Y esa tarde estuve pensando mientras estaba en el baño caliente ofuro. Entonces descubrí lo que la hermana mayor decía"
Si no se utiliza el corazón a la hora de realizar un trabajo este sale diferente. Ciertamente la actitud y el comportamiento son importantes.
He de decir que el entretenimiento con los clientes es difícil. así que desde mí corazón decidí divertirme en los Ozashiskis .
Se reduce el entretenimiento de maikos y geikos, significa crisis.
Según la asociación de Hanamachi desde el 2009 el numero de geikos y maikos ha pasado de ser de 281 a 250 este año. Pero durante el mismo periodo en Gion Koubu pasó de 118 a 94 .
Si el numero de chicas jóvenes disminuye el numero de clientela joven también y eso hace reducir la cultura de los hanamachis.
Por eso se está realizando todo tipo de actividades televisivas e instagram para que todo el mundo conozca el entretenimiento de las maikos.
"Una hermana menor maiko "Imoto" me dijo [Satsuki san me quiero convertir como tú ]" Eso me hizo muy feliz"
"Empecé en instagram, quiero que las chicas jóvenes se interesen. Y hay muchos seguidores extranjeros"
Vinculo con Tailandia
En junio de este año, grabé un programa para la televisión por cable. Realizó una media maratón por Phuket Tailandia. Se emitirá en enero del año que viene, la autoridad de turismo de Tailandia organizó un recorrido, e hicimos un recorrido fotográfico por la antigua ciudad de Chiang Mai.
No se trata de un entretenimiento "Omotenashi" para turistas, Es raro que una maiko y geiko participen en promociones de empresas dedicadas a viajes, para que los turistas salgan al extranjero.
" como a mí madre le gustaba Tailandia, he ido muchas veces cuando era pequeña y en octubre hicimos una inspección preliminar.
"Me tomaron fotos con un elefante y yo con kimono, Aunque era muy incomodo , el paisaje urbano me sorprendió. Es una capital antigua y la atmósfera es como la de Kyoto. Las escenas del templo y otras eran como cuadros"
La proxima era Heisei.
A raiz de varias actividades, hay una fuerte deseo de transmitir el deseo de preservar la cultura del Hanamachi.
"Me gustaria transmitir a los clientes jóvenes que estén mas interesados por el entretenimiento de las maiko. Creo que quiero tener esta decisión firme"
"Porque la cultura de nuestras hermanas mayores fue protegida en las eras Meiji, Taisho y Showa. Como geiko de Heisei , quiero contarlo como geiko de la proxima Era"
Geiko Satsuki
Nacio en Osaka el 25 de julio de 1994, debutó como maiko en el 2011 después de ingresar en Kyoto. en la Okiya Tsurui de Gion. En el 2014 se convirtió en Geiko y en el mes de mayo se independizó. Durante seis años consecutivos ha recibido el premio a la mejor maiko y geiko.
A partir del 12 de enero del 2019 se realizará un recorrido fotográfico por Tailandia, tres noches , cinco días.
Fuente : https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181222-00010002-bfj-soci&p=1
