miércoles, 25 de marzo de 2020

Mineko Iwasaki entrevista




"Llamémoslo aprendizaje sensorial,lo que nunca puedes aprender en el aula, creo que es lo mismo para las empresas en general. "

Heredera de la cultura y belleza tradicional japonesa de Kyoto - en Gion- Mineko Iwasaki, quien ha sido declarada un talento único en la vida.
Hizo su debut como maiko a la edad de 15 años, y ha sido la número uno durante seis años consecutivos.
Exploró varios consejos relacionados con los negocios de varios eventos en Ozashikis y episodios durante el aprendizaje que había experimentado antes de retirarse a la edad de 29 años.

"Aprendizaje intuitivo" acomulado.
Tenía cuatro años cuando fui aceptada y adoptada por la familia Iwasaki.. La familia Iwasaki dirigia una okiya, que contiene maiko y geiko, y en ese momento había ocho maikos y geikos, incluida mi hermana de sangre. Pero las dos hermanas no eran vistas como las sucesoras de Iwasaki. Por casualidad la Okami de Iwasaki me queria y me queria adoptar, tenia muchas ganas y fui recibida como hija de Iwasaki.
A partir de los 6 años comencé a recibir clases de baile del estilo Inoue, Además, practiqué la ceremonia del té, arreglos florales, shamisen, etc., y tomó el examen para convertirse en un maiko cuando tenía 15 años.
Si apruebas, habrá un período de aprendizaje Minarai de aproximadamente un mes antes del debut de Maiko.
El vestuario de una maiko se compone del "Obi darari" , un obi que son dos bandas muy largas.
Por otro lado, la banda durante el período de aprendizaje Minarai es la mitad de largo  "Handarari".
Con este vestuario en realidad practicas para asistir a los Ozashikis. el debut de maiko realizas el entrenamiento en el sitio. Llamado "OJT" Estaba realmente nerviosa el primer día
sabía que me temblabarian las manos inclinándome y bebiendo.

Durante el aprendizaje minarai aprenderás: Cómo entrar a la habitación, cómo saludar, cómo hablar, cómo llevar el sake, cómo servir y cómo preparar las comidas. Qué está configurado la forma para servir las mesas el ritmo de comida
sirviendo comidas en el momento adecuado.
Los negocios del mundo del Karyukai se dividen en pequeñas divisiones de negocios, que lo  proporcionan las Ochayas con sus salones, servicio de catering que cocinan los platos y el servicio de mesas y la hospitalidad que va a cargo de las camareras Nakai, nosotras las maikos y las geikos. Como autonoma no se trata simplemente de sonreir delante del cliente, hay que observar la comida del cliente " Si la comida no va  progresando se servirá más tarde" o " Debido a que el ritmo es rápido, contactemos al proveedor para que lo lleve rápidamente". Como una persona que está en contacto directo con los clientes en la vanguardia del lugar de trabajo, es necesario resolver varias consideraciones para administrar adecuadamente el  trabajo. El sentido de tales arreglos y consideraciones se nutre al venir al Ozashiki muchas veces.

Al principio, los clientes aprendieron los conceptos básicos de "Servir sake cuando la taza esté vacía '', pero básicamente, en lugar de aprender algo de la gente, siento que gané mi propio juicio al ganar experiencia. Digamos que es un aprendizaje sensorial, pero creo que también hay cosas que nunca se pueden aprender en las clases presenciales en los negocios generales. Todos se ponen nerviosos en primer lugar.
Así que los ancianos y jefes que me apoyan en lugar de enojarse que era inútil,
Creo que es una buena idea observar su aprendizaje espontáneo con calidez.

En el Ozashiki, actuarás y hablarás, pero de hecho, el Ozashiki se usa en situaciones comerciales importantes. Funciona como un lugar para importantes conversaciones de negocios y entretenimiento, por lo que puede hablar sobre la planificación de nuevos productos, fusiones de empresas y precios de acciones.

A veces, las geikos también actúan como intermediarios para conectar a los clientes que se encuentran en habitaciones diferentes. Por supuesto, no haré una imitación flagrante que sería descarada. Cuando una Ochaya o un cliente solicite un intermediario, los guiará casualmente al mismo salón en la misma tienda cuando los guíe a la segunda persona. Es una de nuestras funciones importantes fundamentar oportunidades comerciales importantes.


Origen entrevista: https://www.nobetech-mag.jp/column/%E5%8F%A4%E3%81%8D%E8%89%AF%E3%81%8D%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E6%96%87%E5%8C%96%E3%81%A8%E7%BE%8E%E3%81%8C%E6%81%AF%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%8A%B1%E6%9F%B3%E7%95%8C%E3%81%AE%EF%BD%8F%EF%BD%8A%EF%BD%94/?fbclid=IwAR0OSOy-bnc4RZnXrjsky-8aXKMnzcRlCYX-NDvzVIW55WSUzgWeNnptIq4