Kanikakunisai / かにかくに祭

Kanikakunisai se celebra cada año el 8 de noviembre. En memoria del famoso poeta Yoshii Isamu y por su gran amor por Gion.
Geisha y Maikos hacen una ofrenda de flores ante su roca localizada cerca del puente Tatsumi a lo largo del rio Shirakawa.
El nombre del evento proviene por el poema escrito en la roca que fué eregida el 8 de noviembre. Antes del evento Geisha y Maiko sirven té y sopa de noodles.
La Geisha es la que hace poco hizo su debut al igual que una de las maikos ( la que lleva solo un labio pintado). Es un evento que reune a mucha gente.

 

かにかくに　祇園は恋し
　　寝るときも
　　枕の下を水の流るる

Kanikakuni Gion wa Koishi

Nerutokimo

Makura no shita o Mizu no Nagaruru

 

Añoro Gion, por una cosa y por otra,

El riachuelo pasa

por debajo de mi almohada

con lindos susurros cuando duermo

 

El de la sudadera roja soy yo.