Geishas de Shinbashi

Desde maiko a geisha de Shinbashi en Azuma Odori, 22 años bailando/舞妓から新橋芸者に 「東をどり」で舞う22歳

Característico del principio del verano , en el escenario las geishas de Shinbashi " Azuma Odori/東をどり", el Hanamachi más grande de Tokyo ¿Qué tipo de mujer colorea Shimbashi? 

Suzume/寿々女 

2014 debutó en Azuma Odori, 22 años de la prefectura de Aomori/青森 . Desde julio del 2013 ingresó en la Okiya y estuvo como shikomi. "Admiro el mundo del Karyukai desde que vi una maiko en un documental mientras estudiaba secundaria, después de finalizar secundaria me acogieron en Kyoto" Se convirtió en maiko y se retiró a los 20 años. Sin embargo " No pude olvidar los ensayos " y comencé de nuevo en Shimbashi. 

Sayori/さより

La Sra Sayori de la isla de Kyûshû/九州出身, en la escuela técnica, comenzó a bailar danza japonesa Nihon Buyô , koto y ceremonia de té. Por recomendación de la maestra, a los 19 años se convirtió en geisha de Shimbashi. La vida diaria es estoica., por la mañana hay ensayos por la mañana de shamisen, ceremonia de té, Kyôgen/狂言, acompañamiento musical Hayashi/お囃子, Por la tarde te arreglas te preparas y a las 18:00 vas al Ozashiki. Los sábados y domingos, puedes ir a ver Kabuki con los clientes, puedes ir a Kyoto para estudiar danza. “Me alegro de haber entrado en este mundo porque amo practicar" 

Kimiya/喜美弥 

"Estudié literatura japonesa en una universidad de Kioto,me gustó especialmente Izumi Kyoka" nos dice Kimiya. Cuando comencé a buscar trabajo en mi tercer año en la universidad, pensé: "¿Puedo convertirme en una geisha Shimbashi?" La razón por la que entré en el mundo Karyûkai fue cuando estaba investigando. Practiqué baile en Kioto durante un año y vine a Shimbashi después de graduarme. Los padres no estuvieron de acuerdo, pero se convencieron al ver Azuma Odori. "Uso kimono los 365 días del año, así que ahora puedo estar lista en 10 minutos". Como es alta suele interpretar papeles masculinos en Azuma Odori . 

Koyuki/小雪 

La Sra Koyuki, originaria de Kyoto, que había aprendido el shamisen desde la escuela primaria. Es uno de los líderes de Shimbashi, Jikata de Shinbashi ( realiza la danza japonesa Nihon Buyô) "No esperaba practicar tanto cuando creciera", se ríe. Cuando vi por primera vez Azuma Odori, me asombró las jikatas vestidas con el kimono ceremonial negro. Ya estaba trabajando en otro lado, vine a Shinbashi porque me atrajo su arte. "Cada día ensayamos Kiyomoto/清元 (música de shamisen) y Kouta/小唄, Kokyû/胡弓" Pero también me gusta la música occidental y la música pop, y voy al karaoke ''.

Kiyono/清乃 

Kiyono es una ex trabajadora de oficina, después de graduarse de una escuela vocacional nutricionista,estuvo 10 años de administrativa. Un día, un maestro de la ceremonia del té me invitó a ir a Azuma Odori. En el momento en que lo vi, estaba convencida de que aquí era donde quería venir. Sin embargo, tenía 30 años en ese momento. No tenia experiencia de baile. Las personas a mi alrededor me dijeron que no hay posibilidad de 1%. Se retiró de su trabajo y picó a la puerta en Shinbashi, “En realidad, añoraba ser geisha cuando estaba en la secundaria. ¡Porque es una vez en tu vida, haz lo que quieras! me alegro de haber dado ese paso adelante". Las conversaciones en los Ozashikis, las experiencias . 

Entrevista original: https://dot.asahi.com/wa/2014052100068.html?page=1