miércoles, 27 de agosto de 2014

Okiya Tama 多麻 2014

Okiya Tama/多麻 :
Dirigida por la Okami ( lo que llamamos Okaasan o dueña) la Sra Matsuo Hisae/松尾久枝さん que en el año 1972 abrió el primer Ochaya-Bar. 
Nació en Kyoto en el año 12 de la era Showa (1937) . En el año 26 de la era Showa (1951) debutó como maiko (misedashi). En el año 28 de la era Showa (1953) se convirtió en Geiko (misedashi). En el año 33 de la era Showa (1958) Se independizó. 
En el año 47 de la era Showa (1972) abrió su Ochaya. En el año 56 de la era Showa (1981) dejó de ser Geiko y se convirtió en Okami de la familia "Tama" hasta el día de hoy. 
 Fué una famosa Geiko (Tamakazu)  en la era Meiji y su imagen estaba por todas partes.

Las Geikos llevan el Kanji 豆/Mame y 葉/ha . 

Geishas y Maikos en activo 2014 :   Eriha 恵里葉, Mamesuzu まめ鈴, Mayuha 満友葉,  Yukizono 幸 苑, Tsuruhaつる葉 .  Yukiha 由喜葉, Mamekiku まめ菊. Mamefuji まめ藤, Masuho ます穂, Fukuha  福葉

Retiradas: Mamechika 豆千花, Mameharu まめ春, Mametoyo まめ豊, Mamesono まめ園,Manaha 満奈葉, 



Okami ( lo que llamamos aquí la Okaasan o dueña) la Sra. 

Matsuo Hisae/松尾久枝さん.









Mamefuji/まめ藤






Mamekiku/まめ菊







Yukiha/由喜葉





Mamechika 豆千花.(Abandonó)











 Mameharu まめ春.(Abandonó)
















 Eriha 恵里葉. ( En activo) 







Mametoyo まめ豊 . (Abandonó)


















Mamesuzu まめ鈴. (En activo)













Mayuha 満友葉.( En activo)




 



















Mamesono まめ園. (Abandonó)



Yukizono 幸 苑. ( En activo es Jikata )


 

 

Masuho ます穂 ( Jikata en activo)





 Manaha 満奈葉. ( Abandonó) 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tsuruha つる葉 .



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 

 

Retiradas: Kotoha 琴葉 , Suzuha 寿々葉, Yasuha 弥須葉, Mameteru まめ照, Wakana 若 奈 Kazuha 和 葉.  Mamechika 豆千花, Mameharu まめ春, Mametoyo まめ豊, Mamesono まめ園,Manaha 満奈葉,  

Kotoha 琴葉.



















Suzuha 寿々葉.  


























 
 Mameteru まめ照.







Wakana 若 奈.


























Kazuha 和 葉.





viernes, 11 de julio de 2014

"Lady Maiko" 「舞妓はレディ」

Nueva película del director de cine Masayuki Sao.  "Lady Maiko/ 舞妓はレディ". 




Haruko una chica nacida y criada en la prefectura de Kagoshima y que decide ir a vivir a Kyoto y convertirse en Maiko (aprendiza de geiko) de Kyoto . Por eso decide estudiar con mucha disciplina canto y danza. Es una película muy visual, que mezcla musical , humor y seriedad. 









Reparto de actores:



Se extremara el 13 de septiembre en Japón. Quieren traerla a España pero aun no se sabe.

domingo, 1 de junio de 2014

Gion Houjoue / 祇園放生会

Gion Houjoue/祇園放生会


Se celebra cada año el 1 de junio en el Hanamachi de Gion Koubu. Es una celebración budista en el que se da las gracias por la vida. 
El evento esta organizado por los comerciantes de la zona y los monjes, con el precepto budista de no matar animales.
Desde el puente de Shirakawa el Abad superior y Maikos liberan cuidadosamente al rio unos 2000 peces lanzados desde un cubo de madera. 

Es un evento que atrae a muchos turistas y ciudadanos para observar la liberación de los peces y rezar por sus vidas.







jueves, 8 de mayo de 2014

21 edición del Miyako no Nigiwai 第21回「都の賑い―京都五花街合同公演―」

La danza de Miyako no Nigiwai reune en el escenario a Geikos y Maikos de los cinco Hanamachis de Kyoto (Pontocho, Gion Koubu, Miyagawa-cho, Gion Higashi y Kamishichiken)





21 edición del Miyakononigiwai (donde se unen los cinco hanamachis de Kyoto)/第21回「都の賑い―京都五花街合同公演―」
Día y hora: 28 y 29 de Junio turno de mañana a las 11h y turno de tarde a las 14'30h .
日 時 : 平成26年6月28日(土)・29日(日)(午前の部)11:00~、(午後の部)14:30~

Lugar: Minamiza teatro
会 場 : 南座(四条大橋)

Repertorio/演目 :
1- Hanamachi Pontocho escena: Kiyomoto Unohana
1- 花街 先斗町 演目: 清元 卯の花
2- Hanamachi Gion Koubu escena: Jiuta Gionginyo
2- 花街 祇園甲部 演目: 地唄 祇王祇女
3- Hanamachi Miyagawa-cho escena: Nagauta Bungo Doyoji
3- 花街 宮川町 演目: 長唄 豊後道成寺
4- Hanamachi Gion Higashi escena: Nagauta Kimi no Niwa
4- 花街 祇園東 演目:長唄 喜三の庭
5- Hanamachi Kamishichiken escena: Nagauta Fuji Musume
5- 花街 上七軒 演目: 長唄 藤娘
6- Las maikos de los 5 Hanamachis escena: Gion Kouta
6- 五花街合同 舞妓の賑い 演目: 祇園小唄
7- Final escena: canción de Kyoto
7- フィナーレ 演目:京小唄

Precio: 106€ asiento especial 70€ 1ª clase 42€ 2ªclase (precios aprox)
料金 : 特別席15,000円、1等席10,000円、2等席6,000円

Venta de entradas: Fundacion Ookini : 075-561-3901 Teatro Minamiza, oficina de turismo y en Osaka Shochiku ,Kabuki-za Teatro Shinbashi, Tokio, Kyoto-Kan,
Ticket Pia (código P 434-612) Lawson (código L 58 188)
Teléfono billete Shochiku 0570-000-489

チケット発売場所 : おおきに財団(075-561-3901)・南座・京都総合観光案内所・大阪松竹座・歌舞伎座・新橋演舞場・東京京都館・チケットぴあ(Pコード434-612)・ローソン(Lコード58188)
チケットフォン松竹0570-000-489

Más info: http://www.ookinizaidan.com/event/





domingo, 2 de febrero de 2014

Setsubun 節分 2/3/4 de febrero/February/2月

Setsubun se celebra en el mes de febrero los días 2,3 y 4, en todos los Hanamachis. Es un evento anual en el que se celebra el nuevo año según el calendario lunar chino. Se realizan danzas para ahuyentar a los demonios y los malos deseos. Se celebra en todos los templos de Japón. Gion Kobu, Miyagawacho,Kamishichiken y Pontocho lo celebran en Yasaka Shrine, Kamishichiken tambien lo celebran en Kitano Tenmangu Shrine.Bailando y tirando semillas de soja al publico.











A la noche todas las Geishas y Maikos van disfrazadas a los Ozashikis y casas de te. Es un día para pasarlo bien bebiendo y riendo. Se le llama Obake