NUNCA SE DEBE CERRAR EL KIMONO CUZANDO EL LADO DERECHO SOBRE EL LADO IZQUIERDO. Eso solo se hace con los difuntos.
Errores televisivos.
Uno de los más graves fue el de la pobre actriz Montserrat Carulla ( no se quién la asesoró) . En el evento que se organizó en la Sagrada Familia ante autoridades japonesas y por TV en honor a las victimas del tsunami. Se cometió el garrafal error de vestir a la actriz con un kimono blanco de novia, de mangas largas y cruzado al estilo de los difuntos.
A ojos occidentales ni te entras y no pasa nada. Pero a ojos japoneses es un error garrafal y de muy mal gusto.
En estos casos debería haber sido un kimono de ceremonia negro y manga corta. (las mangas largas es para jóvenes).
El último error garrafal lo ha hecho la marca de sopas Maggi en su anuncio publicitario. Han utilizado la imagen de una "geisha" vestida con kimono y cruzado al estilo de los difuntos.
Para aquellos estilistas de moda, antes de vestir a alguien con un traje de otra cultura , buscar información. Estos errores, con las nuevas tecnologías son imperdonables.
No hay comentarios:
Publicar un comentario