Maiko Mamesaya/豆沙弥
Cuéntanos por qué quisistes ser "MAIKO".
Todo comenzó al mirar un programa de documentales en la televisión cuando estaba en secundaria. Era sobre una chica que estaba entrenando para ser MAIKO y realmente me atrajo el trabajo de MAIKO.
> ¿Cuándo te sientes relajado?
Es el momento antes de ir a la cama. Puedo hacer lo que quiera. También me gusta ir de compras para obtener cosméticos y ropa cuando tengo tiempo libre. Disfruto de moda
¿Has cambiado algo después de convertirse en maiko?
Hay algo que las maiko no pueden hacer durante el primer año. Ir a la zona de compras por el puente de Shijo, ir a almorzar cuando me visto como maiko ... Entiendo esas reglas, pero es un poco triste.
¿Tienes algún lugar favorito en Kioto?
Me gusta el santuario de Shimogamo, donde me siento bien allí
¿Tiene algún producto favorito que siempre lleves contigo?
El KANZASHI (horquillas MAIKO). Son bonitos con esos broches combinados. Ellos son bonitos. Este que llevo ahora me lo dió mí hermana mayor. Ella utilizó el mismo, así que es muy especial para mí.
Cuéntanos tu entusiasmo por "MIYAKO-ODORI".
Es la primera vez que toco en "MIYAKO-ODORI". Normalmente no me pongo un objetivo alto, pero trato de armonizar con las danzas de otros maiko sin incomodar.
> ¿Cómo quieres ser como "maiko"?
La gente a veces me dice "tu sonrisa es agradable". Para que siempre trate de mantener mi sonrisa. Si no tengo una sonrisa en el Ozashiki, creo que no es un buen comportamiento como MAIKO. Quiero ser una persona necesaria para Oszashiki como MAIKO.
Maiko Katsuhana/佳つ花
Por favor díganos la razón por la cual quisiste ser "MAIKO"?
Crecí rodeada de muchos kimonos porque mi madre y mi abuela trabajaban como fabricantes de kimono. He amado los kimonos desde que era una niña. Por eso, pensé que quería trabajar relacionado con kimono, cuando era niña. Alrededor del tiempo, vi maiko en el programa de televisión y me atrajeron. Nunca había sabido que hubiera un trabajo tan brillante en Japón. Fue la razón por la que comencé a querer ser maiko.
¿De dónde eres?
Soy originaria de Kumamoto en el área de Kyushu. Está lejos de Kyoto. De modo que era realmente difícil hablar en "lenguaje KAGAI", especialmente para entender estos acentos. (Las palabras tienen acento y expresiones especiales y se usan solo en el área GION en Kyoto). Al principio necesito traducir el idioma al japonés estándar. Todavía estoy confundido cuando digo algunas palabras como MAIKO. Siempre intento imitar a mis hermanas mayores, como hablan con sus invitados en OCHAYA.
¿Tienes algo que cambiar después de ser MAIKO?
Sí. Tengo algunos lugares donde no puedo ir debido a mi peinado MAIKO. Me gustaría ir a pie a comer RAMEN y a los vendedores ambulantes como YAKITORI (pollo asado a la parrilla).
¿Tienes algún lugar favorito en Kioto?
Sí, mi lugar favorito es una tienda de variedades japonesa llamada "Kazurasei". Tienen muchas horquillas de MAIKO. Hay varios accesorios KIMONO no solo para MAIKO sino también para todos los demás. En realidad, siempre pongo la horquilla del Kazurasei con muchas decoraciones.
¿Cuándo te sientes relajado?
Es el momento más relajante para ir a los cafés con otros MAIKO.
Cuéntanos tu entusiasmo por "MIYAKO-ODORI".
Voy a realizar "SOU-ODORI" en este MIYAKO-ODORI. Actuaré con "mis hermanas mayores" Será bastante obvio si algo anda mal en el baile MAI. Trabajaré duro en las lecciones y haré todo lo posible para actuar a la perfección.
Maiko Mameryu/まめ柳
Por favor díganos la razón por la cual quisistes ser "MAIKO"?
Fui a "MIYAKO-ODORI" con mi madre cuando era una niña. En ese momento, estaba impresionado y quería ser MAIKO.
¿De dónde eres originalmente?
Yo soy de Osaka. No soy bueno en ubicarme y a menudo me pierdo en Kioto. Siempre uso un taxi cuando me alejo del área de GION. Ahora soy mucho mejor para decir mi dirección a los taxistas.
¿Tienes algún cambio después de ser maiko?
He tenido mucha energia desde que era una niña. Por ejemplo, cuando veo nieve, quiero jugar a tirar nieve incluso ahora. Sin embargo, ahora soy maiko, así que siempre tengo en mente tener un estilo y usar palabras amables como maiko.
¿Cuál es el secreto para mantener tu belleza como maiko?
No hago nada especial para mi piel, tal vez solo loción para la piel. Sin embargo, cuando me maquillo como maiko, cuido mi piel más de lo habitual. También tenemos que mantener un peinado maiko por una semana. Así que dormimos en la almohada TAKAMAKURA (una almohada alta) para evitar el pelo alborotado. Al principio, me duele tanto el cuello que no pude dormir bien. Se ha vuelto mucho mejor a medida que poco a poco me acostumbro a la almohada.
¿Cuándo te sientes relajada?
Como paso la mayor parte del tiempo con otros maiko juntas, es importante para mí tener algo de tiempo sola. Ahí es cuando voy al cine o voy de compras.
Cuéntanos tu entusiasmo por "MIYAKO-ODORI".
Esta es la tercera vez para mí en MIYAKO-ODORI. Pero para el rendimiento OHAYASHI (música tradicional), es mi primera vez, así que estoy un poco nerviosa. Intento hacerlo lo mejor posible y espero que el público disfrute de nuestro escenario.
Maiko Mameharu/まめ春
Por favor díganos la razón por la cual quisistes ser "maiko"?
Todo comenzó cuando vi un programa documental sobre MAIKO en la televisión cuando estaba en secundaria. Después de eso, le pregunté a varias personas sobre maiko, y las busqué en Internet. Poco a poco me fue atrayendo. Conocía a maiko anteriormente, pero este programa de televisión me llevó a querer ser maiko.
¿Cuándo te sientes relajada?
Me gusta ir a santuarios y templos. También me gusta ir a Nara y Osaka para hacer turismo. Realmente disfruto mi vida en Kyoto.
¿Tienes algo que te guste después de venir a Kioto?
Me gusta más el Matcha (té verde japonés) y los dulces japoneses en Kyoto que antes. El tiramisú con sabor Matcha es la última tendencia en Kyoto. Disfrutamos de una gran selección de dulces Matca.
Cuéntanos tu entusiasmo por "MIYAKO-ODORI".
Vamos a actuar nuevamente en el Teatro Shunjuza en la Universidad de Arte y Diseño de Kyoto. Estoy tan emocionada de actuar en el teatro bien equipado. Tiene los más nuevos equipos de iluminación y audio. También espero poder tocar un tambor japonés en lugar de bailar MAI.
año.
¿Cómo quieres ser como maiko?
Creo que debemos tener en cuenta que conservamos una cultura tradicional japonesa. Entonces, intento practicar todas mis lecciones con fuerza. Quiero ser maiko, que puede promover nuestra cultura GION.
Maiko Tatsuha/多都葉
Cuéntanos por qué quisistes ser "maiko".
Todo comenzó cuando vi un programa documental sobre maikos en la televisión cuando estaba en una escuela secundaria. Me atrajo las maikos en el programa y comencé a buscar sobre ellos a través de Internet.
¿Cuándo te sientes relajado?
En mi vivienda de MAIKO, tengo un compañero de cuarto que comenzó como MAIKO al mismo tiempo que yo. Me siento relajada cuando hablamos de nuestros días en nuestra litera después de nuestras lecciones.
¿Tiene algún producto favorito que siempre lleves contigo?
No sé si es el favorito o no, pero siempre tengo un gran espejo de bolso y un peine. Me ayudan a arreglar mi peinado maiko fácilmente durante mis clases. No los tengo conmigo cuando no llevo KIMONO, por lo que podría ser el hábito de maiko.
¿Tiene algo que cambiar después de convertirse en maiko?
Es difícil ir a un lugar no tradicionalmente japonés, como tiendas de conveniencia, debido a mi peinado maiko. Solía ir cuando quería, así que es una especie de cambio después de convertirse en MAIKO.
Cuéntanos tu entusiasmo por MIYAKO-ODORI.
Estoy nerviosa porque es mi primera etapa. Trato de hacerlo lo mejor posible.
¿Cómo quieres ser como MAIKO?
Me gustaría ser como "Mis hermanas mayores" que siempre nos ayudan y nos guían mucho.
Maiko Tomoko/朋子
Por favor díganos la razón por la cual quisiste ser "maiko"?
Cuando estaba en secundaria, encontré un artículo sobre maiko en una revista. Guardé el pedazo de él y siempre lo llevo conmigo. Desde que llegué a saber cómo es el trabajo de maiko, quería convertirme en ellas.
¿Cuándo te sientes relajada?
"Mi madre" (Okaasan) tiene un perro Shiba Inu llamado Chiro-chan. Es mi tiempo de relajación para jugar con el perro. También me gusta ir de viaje con otras maikos cuando tengo vacaciones. Hay 7 maikos que comenzaron a entrenar al mismo tiempo que yo. Realmente disfruto pasar tiempo con ellas. Siempre comenzamos a hacer un plan para nuestro viaje con meses de antelación.
¿Qué te sorprende después de convertirte en maiko?
La vida de maiko seguramente está llena de sorpresas. Los invitados son definitivamente un tipo de personas que nunca podria ver una chica de mi edad. Es sorprendente que les sirva y les hable en Ozashiki.
Cuéntanos tu entusiasmo por "MITAKO-ODORI".
Es mi segunda vez para actuar en la etapa de MIYAKO-ODORI. El año pasado estaba tan nerviosa que tropecé con las cortinas cuando hicimos una carrera seca en el escenario. Este año me gustaría realizar MAI dance con confianza y trato de hacer mi mejor esfuerzo para ser un modelo a seguir para "mis hermanas menores" (aprendices junior).
> ¿Cómo quieres ser "MAIKO"?
Me gustaría ser un modelo a seguir para "Mis hermanas menores", quienes debutarán este año. De hecho, también acabo de debutar, así que me gustaría seguir con esto.
Enlace original:
https://uryu-tsushin.kyoto-art.ac.jp/detail/343
No hay comentarios:
Publicar un comentario